Marzo 2010 - PL.- José Mujica ha oggi assunto la presidenza dell'Uruguay, in un clima di festa popolare con una cerimonia per la prima volta all'aria aperta di fronte ai Presidente dell'America Latina e ad altri inviati speciali. Mujica si è impegnato in un Governo di continuità, aperto all'opposizione, e che vuole mettere fine all'indigenza e con una nuova sfida per l'America Latina ed il MERCOSUR. In abito, ma senza cravatta, Mujica è stato investito per compiere cinque anni di Governo assieme al suo vicepresidente Danilo Astori nell'Assemblea Legislativa, che ha presieduto sua moglie, la senatrice Lucia Topolansky, e dopo ha ricevuto la banda presidenziale di Tabaré Vázquez nella Piazza Indipendenza. Cristina Fernández, Luiz Inácio Lula da Silva, Fernando Lugo, Evo Morles, Rafael Correa, Álvaro Uribe e Hugo Chávez, presidenti rispettivamente di Argentina, Brasile, Paraguay, Bolivia, Ecuador, Colombia e Venezuela, hanno partecipato alla cerimonia assieme al Principe Felipe di Spagna e al Primo Vicepresidente cubano José Ramón Machado Ventura. Machado Ventura, ha incontrato il personale cubano della sanità che collabora in Uruguay, ed i lavoratori della sede diplomatica dell'Isola nella capitale. Machado Ventura ha conosciuto da vicino il lavoro di una brigata formata da una ventina di specialisti che lavorano nel Centro Oculistico "José Martí". Considerata dalle autorità dell'Uruguay un centro di riferimento, questa unità ha realizzato in due anni più di 15000 operazioni di cataratta, un migliaio di operazioni chirurgiche di pterigium, altrettante di refrattive e circa 200 diversi interventi agli occhi. (Traduzione Granma Int.)

Il primo vicepresidente di Cuba, José Ramón Machado Ventura, ha incontrato a Montevideo il personale cubano della sanità che collabora in Uruguay, ed il personale della sede diplomatica dell'Isola in questa capitale. Machado Ventura ha conosciuto da vicino il lavoro di una brigata formata da una ventina di specialisti che lavorano nel Centro Oculistico "José Martí", il nome dell'Eroe Nazionale cubano. Considerata dalle autorità dell'Uruguay un centro di riferimento, questa unità ha realizzato in due anni più di 25000 operazioni di cataratta, un milione di operazioni chirurgiche di pterigium, altrettante di refrattive e circa 200 diversi interventi agli occhi. Il primo vicepresidente cubano è andato a Montevideo per partecipare alla nomina ufficiale del presidente eletto, José "Pepe" Mujica, che si è svolta lunedì 1º marzo in Plaza Independencia. Il presidente uscente dell'Uruguay, Tabaré Vázquez, e l'entrante, Mujica, hanno ricevuto il rappresentante di Cuba. Nelle due riunioni alle quali ha partecipato l'ambasciatrice cubana in questo paese, Carmen Zilia Pérez, Machado Ventura ha trasmesso un saluto del leader della Rivoluzione cubana, Fidel Castro e del Capo dello Stato cubano, Raúl Castro. José Ramón Machado Ventura ed i suoi anfitrioni hanno commentato l'eccellente stato delle relazioni blaterali. L'alto politico cubano ha viaggiato accompagnato dal viceministro degli Esteri, Rogelio Sierra, ed è stato ricevuto nell'aeroporto internazionale di Carrasco dal vicesegretario uruguayano agli esteri Nelson Fernández. Vázquez ha consegnato la banda presidenziale a Mujica nella seconda amministrazione consecutiva della coalizione di sinistra Frente Amplio. (info Prensa Latina / Traduzione Granma Int.).

Marzo 2010 - Domenica 28 febbraio il compagno José Ramón Machado Ventura, Primo Vicepresidente della Repubblica di Cuba, è stato ricevuto dal Presidente Tabaré Vázquez e dal presidente eletto José Mujica. Nei due incontri, ai quali ha partecipato l'ambasciatrice di Cuba a Montevideo, Carmen Zilia Pérez, il compagno Machado ha trasmesso il saluto del Comandante in Capo Fidel Castro e del presidente della Repubblica di Cuba, Raúl Castro Ruz, ed è stato ratificato l'eccellente stato delle relazioni bilaterali tra i due paesi, nella prospettiva di continuare ad ampliarle in differenti sfere della collaborazione. Machado Ventura è accompagnato dal viceministro degli Esteri, Rogelio Sierra, ed e stato ricevuto nell'aeroporto internazionale di Carrasco dal vice segretario dell'Uruguay agli esteri, Nelson Fernández. Il passaggio dei poteri avverrà oggi, lunedì 1º marzo, nella Plaza Independencia della capitale, dove Vázquez consegnerà il simbolo presidenziale, la banda, a Mujicaper la guida nella seconda amministrazione consecutiva della coalizione di sinistra del Frente Amplio. (PL/ Traduzione Granma Int)