SONO TUTTO INTERO
Ieri, terminato il suo emotivo discorso ai giovani diplomati come Insegnanti
d'Arte, pronunciato nella Piazza Ernesto Che Guevara di Santa Clara, il
Comandante in Capo Fidel Castro, mentre si dirigeva verso il suo posto
salutando la moltitudine presente e non accorgendosi della presenza di uno
scalino, cadeva in avanti con le braccia distese proteggendosi istintivamente
da quello che avrebbe potuto rappresentare un forte impatto al suolo del viso
e del capo. Con l'aiuto di vari compagni tornava a sedersi sulla sua sedia e
procedeva a chiedere un microfono per parlare alla popolazione verso la quale
si é esprimeva con le seguenti parole:
Cari diplomati,
Cari abitanti di Villa Clara e invitati tutti,
Vi chiedo scusa per essere caduto (Applausi e esclamazioni).
Sicuramente ................. Bene, vi dico, ed affinché nessuno possa da
qualche parte speculare, che ho una frattura al ginocchio e forse un'altra al
braccio, forse....non é ancora sicuro, comunque sono tutto intero (Risate ed
applausi).
Mi dispiace soltanto per il brutto momento, per la possibile sofferenza che vi
ho con questo causato (Applausi e esclamazioni)
Sono molto interessato a vedere le fotografie del modo in cui sono caduto, la
stampa internazionale ha ripreso la scena e sicuramente domani sarà nella
prima pagina dei giornali (Risate); ma, credetemi, non sono triste, mi sento
molto felice per questa cerimonia e per ciò che abbiamo appena visto
(Applausi), per ciò che ho appena visto, una delle più piacevoli esperienze
della mia vita, e di piacevoli ne ho avute molte rispetto alle quali
null'altro ha importanza.
Potete essere sicuri che farò tutto il possibile per ristabilirmi il più
presto possibile; ma, come potete costatare, posso parlare anche se mi
ingesseranno, e posso continuare il mio lavoro (Risate ed applausi). Ora verrà
un'automobile, perché non voglio andar via da qui in ambulanza, me ne andrò in
una jeep, quella macchina non mi piace (Risate). Non c'é la jeep? Va bene non
me andrò con la jeep, non mi potete fare contento.
Mi congedo fa voi, e vi prego di non interrompere questa cerimonia culturale,
perché gli artisti hanno lavorato molto e, per favore fatemi contento, non
voglio facce tristi, voglio allegria e felicità per tutti (Applausi
prolungati).
Più tardi, al termine del Galà, il Comandante in Capo si é messo in
contatto con gli organizzatori chiedendo le loro impressioni sulla
rappresentazione culturale e sulla successiva consegna degli attestati ai
diplomati che si sono esibiti nello spettacolo. Nel venire a conoscenza che i
giovani diplomati, preoccupati per la sua salute, avevano espresso il
desiderio di sospendere l'attività ricreativa finale che era stato
organizzata, Fidel ha chiesto che venisse loro trasmesso il seguente
messaggio:
"Vi prego caldamente di portare a termine la rappresentazione. Mi sento
bene e si stanno adottando le misure adeguate affinché possa recuperare la
salute il più rapidamente possibile. Vi auguro la felicità e tutta l'allegria
che merita il modo in cui avete assolto al compito".
Nel momento in cui veniva reso noto tale messaggio ai
neo-diplomati, ancora riuniti nella Piazza Che Guevara, il Comandante in Capo
chiamò per conoscere la risposta dei giovani, ricevendo l'insistente richiesta
da parte di tutti gli astanti di apprendere direttamente dalla sua voce
notizie sul suo stato di salute. Il Capo della Rivoluzione chiese di
avvicinare la cornetta telefonica ad un microfono, e per 15 minuti ha avuto
uno scambio con i giovani e dialogato con due dei diplomati con il miglior
punteggio del corso. Fidel ha chiesto notizie dettagliate sull'attività
ricreativa, di essere mantenuto informato e di filmare lo svolgimento della
festa. La reazione é stata di sollievo ed allegria tra i nuovi lavoratori
della cultura che dopo quattro anni di duri sforzi hanno ricevuto ieri la
giusta ricompensa.
NOTA INFORMATIVA
L'esame medico ha confermato quello che lo stesso Comandante in Capo aveva
pronosticato dopo l'accidentale caduta in occasione della cerimonia di ieri:
frattura del ginocchio della gamba sinistra e fissura della parte superiore
dell'omero del braccio destro, che riceveranno le cure corrispondenti.
Il suo stato di salute generale é buono, ed eccellente il suo stato d'animo.
Per ovvie ragioni verranno diffuse al riguardo le informazioni strettamente
indispensabili.
Egli stesso ha dato indicazioni affinché venisse redatta la presente nota. Ha
chiesto che venisse espressa a suo nome gratitudine per le innumerevoli
manifestazioni di preoccupazione e solidarietà ricevute dalla popolazione. La
esorta a mantenere la tranquillità; pensa che si ristabilirà presto, ed ha
chiesto sia proceda ad informare che é in condizioni di continuare ad
occuparsi delle questioni fondamentali, in stretta cooperazione con la
Direzione del Partito e dello Stato.
Pubblicata sul "Granma"
L'Avana, 21 ottobre 2004
Ore 15:14
