|
| |
Visita a un cortile di povera gente
(Turisti in un cortile povero.
Cantaschietto canta un " son "
che non si può ballare.)
— Piuttosto che in hotel di lusso,
fèrmatevi in questo cortile;
qui vedrete tante cose
che là non potete vedere.
Ora vi presento, signori,
Juan il Cuciniere:
ha una tavola, e una sedia,
ha una sedia, e una tavola,
e anche un fornelletto!
Ma il fornello è proprio spento,
perché.ce l’ha con la padella!
Ecco: cosl allegro, spassoso,
cosi pasciuto e soddisfatto,
passa la vita Juan Cuciniere!
Interviene Juan Cuciniere:
— Con quello che un turista si beve
solamente d’acquavite,
tutto un anno un uomo ci mangia.
Continua il " son ":
— ... E questo è Luis, il caramellaio;
e questo è Carlos, l’isolano,
e quel negro si chiama Pedro Martínez;
e quell’altro,
Norherto Soto,
e quella negra più in là,
Petra Sardà.
Vivono tutti in una stanza,
naturalmente
perché costa meno.
Ma che gente, che gente conseguente!
Tutti in coro:
— Con quello che un turista si beve
solamente d’acquavite,
uno può pagarsi la stanza!
Continua il " son ":
— E quella che tosse, signori,
sopra quel letto,
si chiama Juana:
tubercolosi all’ultimo stadio,
per un’infreddatura
assai mal curata.
La sciocchina passava la giornata
senza mangiare un boccone.
Ma che idiozia!
Tanto cibo sprecato!
Tutti in coro:
— Con quello che un americano
ha speso solo a comprare bottiglie,
Juana l’avrebbe scampata!
Finisce il " son ":
— Turisti, fermatevi qui,
ve la dovete spassare;
turisti, fermatevi qui,
ve la dovete spassare:
vi canterò sones e sones
che non si posson ballare.
|
