|
| |
Sensemaya
Canto per ammazzare una serpe.
Mayombe – bombe – mayombé!
Mayombe – bombe – mayombé!
Mayombe – bombe – mayombé!
La serpe ha gli occhi di vetro;
arriva la serpe, e s’aggrappa a un tronco;
con i suoi occhi di vetro, a un tronco,
con i suoi occhi di vetro.
La serpe cammina e non ha zampe;
la serpe si nasconde nell’erba;
camminando si nasconde nell’erba,
camminando senza zampe!
Mayombe - bombe - mayombé!
Mayombe - bombe - mayombé!
Mayombe - bombe - mayombé!
Dŕgli con l’ascia, e subito muore:
forza!
Non colpirla col piede, ché morde,
non colpirla col piede, ché scappa!
Sensemayá, la serpe,
Sensemayá.
Sensemayá, con i suoi occhi,
Sensemayá.
Sensemayá, con la sua lingua,
Sensemayá.
Sensemayá, con la sua bocca,
Sensemayá!
La serpe morta mangiare non puň;
la serpe morta sibilare non puň;
camminare non puň,
fuggire non puň!
La serpe morta guardare non puň;
la serpe morta bere non puň;
respirare non puň,
mordere non puň!
Mayombe - bombe - mayombé!
Sensemayá, la serpe...
Mayombe – bombe - mayombé!
Sensemayá, non si muove...
Mayombe - bombe - mayombé!
Sensemayá, la serpe...
Mayombe –bombe- mayombé!
Sensemayá, č morta!
|
