ORGANIZZAZIONI E PERSONALITÀ DI TUTTO IL MONDO CHIEDONO ALLA CORTE SUPREMA DEGLI STATI UNITA DI REVISIONARE IL CASO DEI CINQUE

Il 6 marzo 2009 è stato presentato alla Corte Suprema degli Stati Uniti un totale di 12 documenti di amici della Corte (amicus curiae brief), in sostegno alla petizione presentata dalla difesa dei Cinque lo scorso 30 gennaio affinché la Corte riesamini il caso.

Dieci Premi Nobel tra i quali figurano il Presidente di Timor Est, José Ramos Horta, Adolfo Pérez Esquivel, Rigoberta Menchú, José Saramago, Wole Soyinka, Zhores Alferov, Nadine Gordimer, Günter Grass, Darío Fo e Mairead Maguire; il Senato del Messico al completo; l'Assemblea Nazionale del Panama; Mary Robinson, presidentessa dell'Irlanda (1992-97) e Alta Commissaria dei Diritti Umani delle Nazioni Unite (1997-2002) hanno firmato i documenti di Amici della Corte.

A loro si sono aggiunti centinaia di parlamentari di tutto il mondo, numerose associazioni di avvocati e dei diritti umani di vari paesi, personalità internazionali e organizzazioni legali e accademiche degli Stati Uniti.

Questa quantità di documenti di Amici della Corte costituisce un fatto senza precedenti, poiché rappresenta il maggior numero mai presentato alla Corte Suprema degli Stati Uniti per la revisione di un processo penale.

Lo straordinario sostegno al caso dei Cinque sorge a partire dalla preoccupazione generalizzata negli Stati Uniti e in tutto il mondo sul fatto che il loro processo è stato celebrato in un'atmosfera contaminata da pregiudizi contro Cuba e nel timore di rappresaglie che, come dicono gli Amici della Corte, hanno impedito alla giuria di valutare in modo giusto e imparziale le accuse contro i Cinque.

I documenti di Amici della Corte presentati chiedono alla Corte Suprema di rivedere la "giustezza" del fatto che i Cinque cubani siano stati condannati da una giuria di Miami. "Il processo e la condanna dei Cinque Cubani sono una vergogna nazionale", ha spiegato Michael Ratner, Presidente del Centro per i Diritti Costituzionali, che ha rappresentato i Premi Nobel nella presentazione del loro documento. "I nostri clienti, dieci vincitori del Premio Nobel, rispettati per il loro impegno per fare progredire i diritti umani, pensano che il processo sia stato anche una vergogna internazionale. Questo è stato un processo che non avrebbe mai dovuto essere celebrato a Miami. Non c'era modo che una giuria di Miami, con tutta la storia di violenza e di intimidazione contro il Governo cubano, potesse giungere a un verdetto libero da rappresaglie da parte della comunità anticastrista".

I documenti presentati il 6 marzo 2009 dalle organizzazioni nordamericane chiedono anche alla Corte Suprema di rivedere la questione dell'eliminazione degli afro-nordamericani dalla giuria. Il pubblico ministero ha utilizzato sette volte, sulle nove di cui aveva diritto, la richiesta di cambiamento di qualche membro della giuria senza dare spiegazioni su ciò, al fine di eliminare i giurati neri. La Corte d’Appello ha deciso che non era necessario fare nessuna indagine sui motivi del pubblico ministero perché tre dei giurati erano neri, una minoranza in una giuria di 12 persone. Gli Amici della Corte sostengono che questo fatto permette ai pubblici ministeri di mascherare le manipolazioni che si possono fare riguardo alla composizione razziale di una giuria.

Nel 2005 la Commissione dei Diritti Umani delle Nazioni Unite ha definito arbitraria la detenzione dei Cinque, come risultato delle violazioni commesse durante il processo. Risulta significativo il fatto che questo caso sia stato l'unico negli ultimi 15 anni, in cui detta Commissione ha stabilito che queste persone sono detenute arbitrariamente negli Stati Uniti, basandosi sul fatto che sono state sottoposte a un processo ingiusto. Citando "il clima di parzialità e di pregiudizio" a Miami, il Gruppo di Detenzioni Arbitrarie della Commissione ha concluso che il "processo non ha avuto luogo in un clima di obiettività e di imparzialità richiesto per rispettare le norme di un giusto processo".
Il Governo degli Stati Uniti deve fare la presentazione di una sua opposizione prima del 6 aprile. La Corte Suprema deve decidere la revisione, o meno, del caso prima del suo ritiro estivo in giugno.

I documenti originali presentati, come una lista completa degli amici della corte si trovano nel sito http://www.rbskl.com/CubanFiveAmicus.html

AMICI DELLA CORTE CHE HANNO PRESENTATO DOCUMENTI DI SOSTEGNO ALLA RICHIESTA DI REVISIONE

INTERNAZIONALI

CAMERA DEI SENATORI DEGLI STATI UNITI MESSICANI; ASSEMBLEA NAZIONALE DEL PANAMA; MARY ROBINSON (Alta Commissaria per i Diritti Umani delle Nazioni Unite (1997-2002) e Presidentessa dell'Irlanda (1992-1997); E LEGISLATORI DEL PARLAMENTO EUROPEO E DI BRASILE, BELGIO, CILE, GERMANIA, IRLANDA, GIAPPONE, MESSICO, SCOZIA E REGNO UNITO. Avvocato: Michael Avery, Facoltà di Diritto dell'Università SUFFOLK

Premi Nobel: José Ramos-Horta, Wole Soyinka, Adolfo Pérez Esquivel, Nadine Gordimer, Rigoberta Menchú, José Saramago, Zhores Alferov, Darío Fo, Günter Grass, Máiread Corrigan Maguire. Avvocati: Michael Ratner, Margaret Ratner Kunstler, Anjana Samant

CENTRO PER I DIRITTI COSTITUZIONALI
Federazione Ibero-Americana dell'Ombudsman (Difensore del Popolo); l'Ordine degli Avvocati del Brasile; le Associazioni di Avvocati del Belgio; l'Associazione di Avvocati di Berlino; la Commissione dei Diritti Umani dell’Ordine degli Avvocati del Portogallo; la Federazione Internazionale dei Diritti Umani; Federico Mayor Zaragoza (Direttore Generale dell'Unesco, 1987-1999); il Giudice Juan Guzmán Tapia del Cile; e Organizzazioni dei Diritti Umani, Religiosi e Legali, Professori di Diritto e Avvocati di Argentina, Cile, Colombia, Ecuador, Germania, Giappone, Messico, Panama, Portogallo, Spagna e Regno Unito. Avvocato: Jules Lobel, Università PITTSBURG.

ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE DEGLI AVVOCATI DEMOCRATICI E ASSOCIAZIONE AMERICANA DEI GIURISTI. Avvocato: Jeanne Mirer, EISNER & MIRER P.C.

STATI UNITI
Centro per la Politica Internazionale; Consiglio degli Affari Continentali
Avvocato: Robert L. Muse

Centro di Assistenza Giuridica in Materia di Diritti Civili della Facoltà di Diritto dell'Università Howard. Avvocati: Kurt L. Schmoke, Decano e Professore di Diritto; Aderson Bellegarde Francois, Facoltà di Diritto, Università Howard.

Accademici cubano-americani: Professori Nelson P. Valdés, Guillermo Grenier, Félix Masud-Piloto, José A. Cobas, Lourdes Arguelles, Rubén G. Rumbaut, Louis Pérez. Avvocato: Nancy Hollander, MOLLY SCHMIDT-NOWARA FREEDMAN BOYD HOLLANDER GOLDBERG & IVES P.A.

Associazione degli Avvocati Criminalisti della Florida, Capitolo di Miami. Avvocati: Fredrick P. Freedman, Presidente; H. Scott Fingerhut; Benjamín S. Waxman

Associazione Nazionale degli Avvocati Criminalisti. Avvocato: Jeffrey W. Sarles, MAYER BROWN LLP.

Progetto Nazionale dei Giurati. Avvocato: Thomas M. Meyer, Studio di Avvocati THOMAS M. MEYER.

Corporazione Nazionale degli Avvocati e Conferenza Nazionale degli Avvocati Neri. Avvocati: Zachary Wolfe; Heidi Boghosian, Presidente della Corporazione Nazionale degli Avvocati.

Istituto William C. Velásquez e Associazione Politica Messicano-Americana. Avvocato: Richard P. Fajardo, Studio degli Avvocati LUNA & FAJARDO